Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 2026-09-13

Diese Bedingungen gelten für die SwissBudget+ App und auf dieser Website. Sie sind kurz, weil das Produkt einfach ist: eine App, die auf Ihrem Telefon ohne Konto ausgeführt wird; Optionale Nutzungsstatistiken und Google Play-Kaufschecks sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

1. Who you are dealing with

Argyo Apps ist der Name, unter dem zwei Privatpersonen in der Schweiz ihre Apps veröffentlichen:

Nada und Andrei Argyo
6032 Emmen
Schweiz

Fragen zu diesen Begriffen gehen an hello@argyoapps.ch.

2. The app and what it costs

SwissBudget+ kann kostenlos heruntergeladen und verwendet werden, wobei alle Budgetierungsfunktionen enthalten sind. Die App wird über Google Play vertrieben; Für den Download gelten neben diesen Bedingungen die eigenen Nutzungsbedingungen von Google.

• Optionaler Supporter-Kauf. Wenn Sie das Projekt unterstützen möchten, können Sie die Supporter-Freischaltung in der App kaufen. es ist ein einmaliger Kauf, kein Abonnement, erhältlich in verschiedenen Beträgen, zwischen denen Sie wählen können. Es fügt zusätzliche Themen und Feierstile hinzu – nichts, was Auswirkungen auf das Budget hat – und ist an das Google-Konto gebunden, mit dem es gekauft wurde, sodass es nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen Telefon wiederhergestellt werden kann.
• Zahlungen und Rückerstattungen werden von Google Play abgewickelt. Wir sehen Ihre Zahlungsdaten niemals. Rückerstattungsanträge werden gemäß der Rückerstattungsrichtlinie von Google Play bearbeitet. Wo diese Richtlinie es uns überlässt, schreiben Sie an hello@argyoapps.ch und wir werden eine faire Lösung finden.
• Preise werden in der App in Ihrer von Google Play festgelegten Landeswährung angezeigt und können sich ändern; Eine Änderung wirkt sich niemals auf einen bereits getätigten Kauf aus.

3. Your data and your backups

Die Budgetdaten werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können ein Backup exportieren und auswählen, wo es gespeichert oder geteilt werden soll. Das bedeutet auch:

• Backups liegen in Ihrer Verantwortung. Die App kann eine passwortgeschützte Sicherungsdatei exportieren. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Telefon ohne Backup verlieren oder das Backup-Passwort vergessen, sind die Daten verloren und wir können sie nicht wiederherstellen.
• Durch die Deinstallation werden die Daten gelöscht auf diesem Gerät, wie bei jeder rein lokalen App.

Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, erfahren Sie im Datenschutzrichtlinie.

4. Estimates, not advice

SwissBudget+ hilft Ihnen bei der Planung. Die Zahlen, die es liefert – Budgets, Einsparprognosen und insbesondere die Steuerschätzungen nach Kanton und Gemeinde - Sind Schätzungen für Planungszwecke, berechnet aus vereinfachten Regeln und Tarifen, die veraltet sein können oder nicht zu Ihrer persönlichen Situation passen.

Sie sind keine Steuer-, Finanz- oder Rechtsberatung und ersetzen Sie niemals einen amtlichen Steuerbescheid, einen Steuerberater oder Ihre Bank. Überprüfen Sie wichtige Entscheidungen anhand offizieller Quellen, bevor Sie darauf reagieren.

5. Using the app

Sie können SwissBudget+ für Ihre eigene, private Haushaltsplanung auf jedem Android-Gerät verwenden, das bei Ihrem Google-Konto angemeldet ist. Sie dürfen die App nicht verkaufen, vermieten oder weiterverbreiten, Urheberrechtshinweise entfernen oder sie in einer Weise verwenden, die gegen das Gesetz oder die Richtlinien von Google Play verstößt. Reverse Engineering ist nur zulässig, soweit das Schweizer Recht dies zulässt.

Die App ist für Erwachsene gedacht, die ein Haushaltsbudget verwalten. Wenn Sie es einem Kind überlassen, sind Sie für die Nutzung verantwortlich.

6. Changes and availability

Wir verbessern die App ständig und können jederzeit Funktionen, Unterstützung für alte Android-Versionen oder die App selbst hinzufügen, ändern oder entfernen. Da die App vollständig auf Ihrem Telefon läuft, funktioniert eine installierte Version auch dann weiter, wenn wir die Aktualisierung beenden. Diese Website kann jederzeit geändert oder entfernt werden.

7. No warranty and limits of liability

Die App und diese Website werden bereitgestellt wie sie sind. We build them carefully, but we cannot promise they are free of errors or that they suit your particular purpose.

Soweit das Schweizer Recht dies zulässt, haften wir nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder verlorene Daten sowie für Entscheidungen, die auf der Grundlage der Schätzungen der App getroffen werden. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder eine Haftung aus, die nach dem Schweizerischen Obligationenrecht nicht ausgeschlossen werden kann.

8. Intellectual property

Die App, ihr Name und Logo sowie die Texte, Bilder und der Code dieser Website sind unser Eigentum. Sie erhalten im Rahmen dieser Bedingungen ein persönliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der App; es wird nichts anderes übertragen. Bitte fragen Sie nach, bevor Sie etwas wiederverwenden.

9. The iPhone waitlist

Mit der Eintragung in die Warteliste gehen für beide Seiten keine Verpflichtungen einher: Wir benachrichtigen Sie, wenn – und nur dann – eine iPhone-Version veröffentlicht wird, und Sie können die Liste jederzeit verlassen, indem Sie mit „Stopp“ antworten oder uns schreiben. Es handelt sich nicht um eine Vorbestellung und es wird keine iPhone-Version versprochen.

10. Applicable law and changes to these terms

Schweizer Recht Es gilt unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Gerichtsstand ist Lucerne, Schweizes sei denn, zwingende Verbraucherschutzbestimmungen geben Ihnen das Recht, ein anderes Gericht anzurufen.

Wenn sich diese Bedingungen ändern, ändert sich auch das Datum oben auf dieser Seite. Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung bedeutet, dass Sie die neuen Bedingungen akzeptieren; Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung der App und löschen Sie sie.

11. Contact

Argyo Apps · hello@argyoapps.ch
6032 Emmen, Switzerland