Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-13

Diese Bedingungen gelten für die SwissBudget+ App und für diese Website. Sie sind kurz, weil das Produkt einfach ist: eine App, die auf deinem Handy läuft — ohne Konto und ohne Dienst dahinter.

1. Mit wem du es zu tun hast

Argyo Apps ist der Name, unter dem zwei Privatpersonen in der Schweiz ihre Apps veröffentlichen:

Andrei & Nada Argyo
6032 Emmen
Switzerland

Fragen zu diesen Bedingungen gehen an hello@argyoapps.ch.

2. Die App und was sie kostet

SwissBudget+ ist gratis zum Herunterladen und gratis in der Nutzung — mit allen Budgetfunktionen. Die App wird über Google Play vertrieben; für den Download gelten neben diesen Bedingungen auch die Nutzungsbedingungen von Google.

• Freiwilliger Supporter-Kauf. Wenn du das Projekt unterstützen möchtest, kannst du in der App die Supporter-Freischaltung kaufen. Das ist ein Einmalkauf, kein Abo, und du wählst zwischen mehreren Beträgen. Er schaltet zusätzliche Themen und Feier-Stile frei — nichts, was das Budgetieren betrifft — und ist an das Google-Konto gebunden, das ihn gekauft hat. So lässt er sich nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen Handy wiederherstellen.
• Zahlung und Rückerstattung laufen über Google Play. Wir sehen deine Zahlungsdaten nie. Rückerstattungen beantragst du bei Google Play nach dessen Richtlinien; wo Google die Entscheidung uns überlässt, schreib an hello@argyoapps.ch — wir finden eine faire Lösung.
• Preise werden in der App in deiner Landeswährung angezeigt, wie von Google Play festgelegt, und können sich ändern; eine Änderung betrifft nie einen bereits getätigten Kauf.

3. Deine Daten und deine Backups

Alles, was du eingibst, bleibt auf deinem Gerät. Wir betreiben keinen Server, führen kein Konto für dich und können deine Daten weder einsehen noch wiederherstellen. Genau das ist der Sinn der App — und es bedeutet auch:

• Backups sind deine Sache. Die App exportiert eine passwortgeschützte Backup-Datei. Bewahre sie sicher auf. Verlierst du das Handy ohne Backup oder vergisst das Backup-Passwort, sind die Daten weg, und wir können sie nicht zurückholen.
• Deinstallieren löscht die Daten auf diesem Gerät — wie bei jeder rein lokalen App.

Wie wir mit Personendaten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

4. Schätzungen, keine Beratung

SwissBudget+ hilft dir beim Planen. Die Zahlen, die die App liefert — Budgets, Sparprognosen und insbesondere die Steuerschätzungen nach Kanton und Gemeinde — sind Schätzungen zu Planungszwecken, berechnet aus vereinfachten Regeln und Sätzen, die veraltet sein oder nicht zu deiner Situation passen können.

Sie sind keine Steuer-, Finanz- oder Rechtsberatung und ersetzen nie eine amtliche Steuerveranlagung, einen Steuerberater oder deine Bank. Prüfe wichtige Entscheidungen anhand offizieller Quellen, bevor du handelst.

5. Nutzung der App

Du darfst SwissBudget+ für dein eigenes, privates Haushaltsbudget auf jedem Android-Gerät nutzen, das mit deinem Google-Konto angemeldet ist. Du darfst die App nicht verkaufen, vermieten oder weiterverbreiten, keine Urheberrechtshinweise entfernen und sie nicht so nutzen, dass Gesetze oder die Richtlinien von Google Play verletzt werden. Reverse Engineering ist nur so weit erlaubt, wie es das Schweizer Recht zulässt.

Die App richtet sich an Erwachsene, die ein Haushaltsbudget führen. Lässt du ein Kind damit arbeiten, bist du für diese Nutzung verantwortlich.

6. Änderungen und Verfügbarkeit

Wir entwickeln die App laufend weiter und können jederzeit Funktionen, die Unterstützung alter Android-Versionen oder die App selbst hinzufügen, ändern oder einstellen. Weil die App vollständig auf deinem Handy läuft, funktioniert eine installierte Version weiter, auch wenn wir sie nicht mehr aktualisieren. Diese Website kann jederzeit geändert oder abgeschaltet werden.

7. Keine Gewährleistung, begrenzte Haftung

Die App und diese Website werden so bereitgestellt, wie sie sind. Wir bauen sie sorgfältig, können aber nicht versprechen, dass sie fehlerfrei sind oder für deinen bestimmten Zweck taugen.

Soweit das Schweizer Recht es erlaubt, haften wir nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust und nicht für Entscheidungen, die auf den Schätzungen der App beruhen. Nichts in diesen Bedingungen schliesst die Haftung für Absicht oder grobe Fahrlässigkeit aus oder eine Haftung, die nach dem Schweizerischen Obligationenrecht nicht ausgeschlossen werden kann.

8. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Name und ihr Logo sowie Texte, Bilder und Code dieser Website gehören uns. Du erhältst ein persönliches, nicht übertragbares Recht, die App im Rahmen dieser Bedingungen zu nutzen; mehr wird nicht übertragen. Bitte frag uns, bevor du etwas weiterverwendest.

9. Die iPhone-Warteliste

Die Anmeldung auf der Warteliste verpflichtet niemanden: Wir schreiben dir, wenn — und nur falls — eine iPhone-Version erscheint, und du kannst die Liste jederzeit mit einer Antwort „stop“ oder einer kurzen Mail an uns verlassen. Es ist keine Vorbestellung, und eine iPhone-Version wird nicht versprochen.

10. Anwendbares Recht und Änderungen dieser Bedingungen

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Gerichtsstand ist Luzern, Schweiz, soweit dir zwingende Konsumentenschutzbestimmungen nicht ein anderes Gericht zugestehen.

Ändern sich diese Bedingungen, ändert sich das Datum oben auf dieser Seite. Nutzt du die App nach einer Änderung weiter, akzeptierst du die neuen Bedingungen; bist du nicht einverstanden, nutze die App nicht mehr und lösche sie.

11. Kontakt

Argyo Apps · hello@argyoapps.ch
6032 Emmen, Switzerland