Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 2026-09-13

Diese Police deckt beides ab SwissBudget+ App und dieser Website. Es gilt das revidierte Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG); Wenn sich Besucher in der EU befinden, kann die DSGVO ebenfalls gelten.

1. Who we are

Argyo Apps ist ein Familienprojekt, das von zwei Privatpersonen in der Schweiz durchgeführt wird:

Nada und Andrei Argyo
6032 Emmen
Schweiz

Alle Fragen zum Datenschutz finden Sie unter hello@argyoapps.ch – wir beantworten sie selbst.

2. The app: data stays on your device

SwissBudget+ speichert die von Ihnen eingegebenen Budgetdaten auf Ihrem Gerät, wobei die Finanzzahlen im privaten Speicher der App verschlüsselt werden. Sie können ein Backup exportieren und auswählen, wo es gespeichert oder geteilt werden soll.

Es ist kein Konto erforderlich. Für die Nutzung der App ist keine Registrierung, E-Mail oder Anmeldung erforderlich.
Optionale Nutzungsstatistiken. Aptabase empfängt Nutzungsereignisse auf der Zulassungsliste nur, wenn Sie sich dafür entscheiden. Sie können dies in den Einstellungen deaktivieren. Die App enthält keine Werbung oder Absturzberichte.
Backups gehören Ihnen. Die App kann ein passwortgeschütztes verschlüsseltes Backup (.sbk) oder einen einfachen JSON-Export exportieren; Sie wählen über das Freigabeblatt Ihres Telefons aus, wohin sie gehen sollen. Außerdem wird täglich eine fortlaufende Sicherheitskopie in einem eigenen privaten Ordner auf dem Gerät gespeichert. Speichern oder teilen Sie exportierte Backups, wo immer Sie möchten.
Das eigene Backup Ihres Telefons. Wenn Sie die Gerätesicherung von Android in Ihrem Google-Konto aktiviert haben, kann Android die Daten der App wie jede andere App in diese Sicherung aufnehmen. Dies ist eine Funktion Ihres Telefons und Ihres Google-Kontos, die durch die Datenschutzrichtlinie von Google geregelt wird. wir haben keinen Zugriff darauf.
Bilder zu Sparzielen. Wenn Sie einem Ziel ein Bild hinzufügen, wählen Sie es mit der Bildauswahl Ihres Telefons aus und es wird in den Speicher der App auf dem Gerät kopiert.
Berechtigungen. Die App nutzt Google Play Billing für den optionalen Supporter-Kauf. Sein Android-Build umfasst eine Internetfunktion für Play Billing und einen Legacy-Speichereintrag aus der Picture-Picker-Bibliothek. Der Zugriff auf Kamera und Mikrofon ist im Manifest der App blockiert.

3. The optional Supporter purchase

SwissBudget+ ist kostenlos. Es gibt eine optionale Unterstützer-Freischaltung – ein einmaliger Kauf, kein Abonnement – die zusätzliche Themen und Feierstile hinzufügt und nichts, was sich auf das Budget auswirkt. Google Play wickelt den Kauf ab und verwaltet die Zahlungsdetails gemäß seiner Datenschutzrichtlinie. Die App fragt Google Play, ob Ihr Google-Konto Eigentümer der Entsperrung ist, damit diese nach einer Neuinstallation wiederhergestellt werden kann.

4. This website

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, Werbung oder Analysen Dritter. Wir erstellen kein Profil der Besucher und senden keine Besuchsdaten an Analyse- oder Werbeanbieter.

Hosting. Die Website wird in der Schweiz von Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz, gehostet. Wie jeder Webserver schreibt der Host technische Protokolle (IP-Adresse, Uhrzeit, angeforderte Seite, Browser), die der Sicherheit und Bereitstellung dienen und nach dem eigenen Zeitplan des Hosts gelöscht werden.
Keine Anfragen Dritter. Die Seiten laden keine externen Schriftarten, Skripte oder Einbettungen – alles wird von dieser Domain bereitgestellt.
Schaltflächen zum Teilen. Die Share-Buttons bauen einen Link auf und übergeben ihn an Ihr eigenes Gerät (Zwischenablage, WhatsApp, Mail-App). Bei der Nutzung wird nichts an uns gesendet.

5. The iPhone waitlist

Wenn Sie mehr über eine iPhone-Version erfahren möchten, senden Sie uns eine E-Mail über Ihre eigene E-Mail-App – die Schaltfläche auf der Website füllt diese nur vorab aus. Wir speichern diese E-Mail (Ihre Adresse, die von Ihnen angegebene Sprache, das Datum) in unserem hello@argyoapps.ch Mailbox, gehostet von Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz, und verwende sie nur für zwei Zwecke: um Ihnen einmal zu schreiben, wenn die iOS-Version fertig ist, und um zu zählen, wie viele Leute sie wollen.

Kein Formular, kein Listenanbieter. Diese Website speichert nichts und es ist kein Formulardienst oder Mailinglistenanbieter beteiligt: Ihre E-Mails werden wie jede andere E-Mail von Ihrem E-Mail-Anbieter zu unserem weitergeleitet.
Wie lange. Bis Sie uns bitten, es zu löschen, oder bis die iPhone-Version veröffentlicht wurde und alle benachrichtigt wurden – je nachdem, was zuerst eintritt. Um die Liste zu verlassen, antworten Sie auf jede E-Mail von uns mit „Stopp“ oder schreiben Sie an dieselbe Adresse. Wir löschen es umgehend manuell.
Rechtsgrundlage. Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Absenden der E-Mail erteilen; Sie können es jederzeit zurückziehen.

6. Your rights

Sie können uns jederzeit fragen, welche Daten wir über Sie gespeichert haben, diese berichtigen oder löschen lassen oder der Verwendung widersprechen. In der Praxis heißt das für die Warteliste: Anschreiben hello@argyoapps.ch und es ist erledigt – es gibt nichts anderes in den Akten. Die oben beschriebenen App-Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

7. Third parties

Die vollständige Liste:

Google Play – verteilt die App (Paket com.swissbudget.app) und verarbeitet optionale Unterstützerkäufe und Wiederherstellungsschecks gemäß der eigenen Datenschutzrichtlinie von Google.
Aptabase – empfängt nur begrenzte Nutzungsereignisse, wenn Sie sich für Nutzungsstatistiken entscheiden. Die Server befinden sich in der EU.
Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz – hostet diese Website und unser Postfach.

Die App oder diese Website nutzen kein Werbenetzwerk, keinen Mailinglistenanbieter oder CDN.

8. Children

SwissBudget+ ist ein Haushaltsbudget-Tool für Erwachsene. Die iPhone-Warteliste fragt nach einer E-Mail-Adresse, die Sie über Ihre eigene Mail-App senden.

9. Changes

Wenn sich diese Richtlinie ändert, ändert sich auch das Datum oben auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen, die Wartelistenabonnenten betreffen, werden auch per E-Mail an die von uns angegebene Adresse gesendet.

10. Contact

Argyo Apps · hello@argyoapps.ch
6032 Emmen, Switzerland