Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-13

Diese Erklärung gilt für die App SwissBudget+ und für diese Website. Es gilt das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG); für Besucherinnen und Besucher aus der EU kann zusätzlich die DSGVO gelten.

1. Wer wir sind

Argyo Apps ist ein Familienprojekt von zwei Privatpersonen in der Schweiz:

Andrei & Nada Argyo
6032 Emmen
Switzerland

Fragen zum Datenschutz gehen an hello@argyoapps.ch — wir beantworten sie selbst.

2. Die App: deine Daten verlassen dein Handy nie

SwissBudget+ läuft ausschliesslich lokal. Alles, was du eingibst — Einkommen, Ausgaben, Sparziele, Steuereinstellungen — bleibt ausschliesslich auf deinem Gerät; deine Finanzzahlen sind im privaten Speicher der App zusätzlich verschlüsselt. Wir betreiben dafür keinen Server. Es gibt schlicht keinen Ort, an den deine Finanzdaten gehen könnten: Wir erhalten sie nie, speichern sie nie und können sie nicht sehen.

• Keine Cloud, kein Konto. Keine Registrierung, keine E-Mail, kein Login.
• Keine Analyse, kein Absturzbericht. In der App steckt keinerlei Tracking- oder Messcode.
• Backups gehören dir. Die App exportiert ein passwortgeschütztes, verschlüsseltes Backup (.sbk) oder einen einfachen JSON-Export; wohin die Dateien gehen, wählst du über das Teilen-Menü deines Handys. Zusätzlich hält die App eine rollierende tägliche Sicherheitskopie in ihrem eigenen privaten Ordner auf dem Gerät. Wir sehen keine dieser Dateien und kein Passwort, und ein verlorenes Passwort können wir nicht wiederherstellen.
• Das Backup deines Handys. Hast du die Android-Gerätesicherung in dein Google-Konto eingeschaltet, kann Android die Daten der App wie die jeder anderen App in dieses Backup aufnehmen. Das ist eine Funktion deines Handys und deines Google-Kontos, für die Googles Datenschutzerklärung gilt; wir haben keinen Zugriff darauf.
• Bilder bei Sparzielen. Wenn du einem Ziel ein Bild gibst, wählst du es mit der Bildauswahl deines Handys aus; es wird in den Speicher der App auf dem Gerät kopiert und nie hochgeladen.
• Berechtigungen. Die einzige Berechtigung, um die dich die App bittet, ist Google Play Billing für den freiwilligen Supporter-Kauf. Der Android-Build enthält daneben die Standard-Internetfähigkeit, die Play Billing selbst braucht, und einen alten Speicher-Eintrag der Bildauswahl-Bibliothek; die App macht keine eigenen Netzwerkanfragen und liest nur das eine Bild, das du auswählst. Kamera und Mikrofon sind im Manifest ausdrücklich gesperrt.

3. Der freiwillige Supporter-Kauf

SwissBudget+ ist gratis. Es gibt eine freiwillige Supporter-Freischaltung — ein Einmalkauf, kein Abo —, die zusätzliche Themen und Feier-Stile bringt und nichts, was das Budgetieren betrifft. Der Kauf läuft vollständig über Google Play: Wir sehen deine Zahlungsdaten nie; die App fragt Google Play nur, ob dein Google-Konto die Freischaltung besitzt, damit sie nach einer Neuinstallation wiederhergestellt werden kann. Für die Zahlung gilt die Datenschutzerklärung von Google.

4. Diese Website

Diese Seite verwendet keine Tracking-Cookies, keine Werbung und keine Analyse-Dienste von Dritten. Wir erstellen keine Profile, und über deinen Besuch erfährt niemand etwas.

• Hosting. Die Website liegt in der Schweiz bei Infomaniak Network SA, Geneva, Switzerland. Wie jeder Webserver schreibt der Host technische Logs (IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Seite, Browser); sie dienen der Sicherheit und der Auslieferung und werden nach dem Rhythmus des Hosts gelöscht.
• Keine Anfragen an Dritte. Die Seiten laden keine externen Schriften, Skripte oder Einbettungen — alles kommt von dieser Domain.
• Teilen-Buttons. Die Teilen-Buttons bauen einen Link und übergeben ihn deinem Gerät (Zwischenablage, WhatsApp, Mail-App). An uns geht dabei nichts.

5. Die iPhone-Warteliste

Wenn du über eine iPhone-Version informiert werden willst, schickst du uns eine E-Mail aus deinem eigenen Mailprogramm — der Knopf auf der Website füllt sie nur vor. Diese Mail (deine Adresse, die genannte Sprache, das Datum) bewahren wir in unserem Postfach hello@argyoapps.ch auf, gehostet bei Infomaniak Network SA, Geneva, Switzerland, und nutzen sie für genau zwei Dinge: dir einmal zu schreiben, sobald die iOS-Version da ist, und zu zählen, wie viele sie wollen.

• Kein Formular, kein Listenanbieter. Diese Website speichert nichts, und es ist kein Formulardienst und kein Newsletter-Anbieter beteiligt: Deine Mail geht von deinem Mailanbieter zu unserem wie jede andere E-Mail.
• Wie lange. Bis du uns bittest, sie zu löschen, oder bis die iPhone-Version erschienen und alle benachrichtigt sind — je nachdem, was zuerst eintritt. Zum Austragen antwortest du auf eine Mail von uns mit „stop“ oder schreibst an dieselbe Adresse; wir löschen von Hand, zeitnah.
• Rechtsgrundlage. Deine Einwilligung, erteilt mit dem Absenden der Mail; du kannst sie jederzeit widerrufen.

6. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft verlangen, welche Daten wir über dich haben, sie berichtigen oder löschen lassen oder ihrer Nutzung widersprechen. Für die Warteliste heisst das in der Praxis: eine Mail an hello@argyoapps.ch genügt — mehr ist ohnehin nicht gespeichert. Zur App gibt es nichts zu erfragen, weil die Daten uns nie erreichen.

Du hast ausserdem das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

7. Dritte

Die vollständige Liste:

• Google Play — vertreibt die App (Paket com.swissbudget.app) und wickelt den freiwilligen Supporter-Kauf ab, nach Googles eigener Datenschutzerklärung.
• Infomaniak Network SA, Geneva, Switzerland — hostet diese Website und unser Postfach.

Mehr sind es nicht. Kein Analyse-Anbieter, kein Werbenetzwerk, kein Formulardienst, kein CDN.

8. Kinder

Die App ist für Kinder unbedenklich — keine Werbung, keine Inhalte von Dritten, nichts, was aus dem Internet nachgeladen wird —, aber sie ist ein Haushaltswerkzeug für Erwachsene. Wir erheben wissentlich von niemandem Daten, unabhängig vom Alter; das Wartelisten-Formular fragt nur nach einer E-Mail-Adresse.

9. Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, ändert sich das Datum oben auf dieser Seite mit. Wesentliche Änderungen, welche die Warteliste betreffen, schicken wir zusätzlich per Mail an die hinterlegte Adresse.

10. Kontakt

Argyo Apps · hello@argyoapps.ch
6032 Emmen, Switzerland