Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 2026-09-13

Cette politique couvre l'application SwissBudget+ et ce site. La loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD) s'applique ; pour les visiteurs situés dans l'UE, le RGPD peut s'appliquer également.

1. Qui nous sommes

Argyo Apps est un projet de famille mené par deux personnes privées en Suisse :

Andrei & Nada Argyo
6032 Emmen
Switzerland

Toute question de protection des données va à hello@argyoapps.ch — nous y répondons nous-mêmes.

2. L'appli : vos données ne quittent jamais votre téléphone

SwissBudget+ fonctionne uniquement en local. Tout ce que vous saisissez — revenus, dépenses, objectifs d'épargne, paramètres fiscaux — reste uniquement sur votre appareil ; vos chiffres financiers sont en plus chiffrés dans le stockage privé de l'appli. Nous n'exploitons aucun serveur pour l'appli. Vos données financières n'ont nulle part où aller : nous ne les recevons jamais, ne les stockons jamais et ne pouvons pas les voir.

• Pas de cloud, pas de compte. Pas d'inscription, pas d'e-mail, pas d'identifiant.
• Pas d'analytique, pas de rapport de plantage. L'appli ne contient aucun code de pistage ou de mesure.
• Les sauvegardes sont à vous. L'appli exporte une sauvegarde chiffrée protégée par mot de passe (.sbk) ou un simple export JSON ; vous choisissez leur destination via le menu de partage de votre téléphone. Elle garde aussi une copie de sécurité quotidienne, à rotation, dans son propre dossier privé sur l'appareil. Nous ne voyons aucun de ces fichiers ni le mot de passe, et un mot de passe perdu ne peut pas être récupéré par nous.
• La sauvegarde de votre téléphone. Si la sauvegarde Android de l'appareil vers votre compte Google est activée, Android peut y inclure les données de l'appli comme celles de toute autre appli. C'est une fonction de votre téléphone et de votre compte Google, régie par la politique de confidentialité de Google ; nous n'y avons aucun accès.
• Images des objectifs. Si vous ajoutez une image à un objectif, vous la choisissez avec le sélecteur d'images de votre téléphone ; elle est copiée dans le stockage de l'appli, sur l'appareil, et n'est jamais téléversée.
• Autorisations. La seule autorisation que l'appli vous demande est Google Play Billing, pour l'achat Supporter facultatif. La version Android contient aussi la capacité internet standard dont Play Billing a lui-même besoin et une ancienne entrée de stockage venant de la bibliothèque de sélection d'images ; l'appli ne fait aucune requête réseau de son côté et ne lit que l'image que vous choisissez. L'accès à la caméra et au micro est bloqué d'office dans le manifeste.

3. L'achat Supporter facultatif

SwissBudget+ est gratuite. Il existe un déblocage Supporter facultatif — un achat unique, pas un abonnement — qui ajoute des thèmes et des styles de célébration, et rien qui touche au budget. L'achat est géré entièrement par Google Play : nous ne voyons jamais vos données de paiement ; l'appli demande seulement à Google Play si votre compte Google possède le déblocage, pour pouvoir le restaurer après une réinstallation. La politique de confidentialité de Google s'applique à la transaction.

4. Ce site

Ce site n'utilise aucun cookie de pistage, aucune publicité et aucun outil d'analyse tiers. Nous ne profilons personne et votre visite n'est partagée avec personne.

• Hébergement. Le site est hébergé en Suisse par Infomaniak Network SA, Geneva, Switzerland. Comme tout serveur web, l'hébergeur écrit des journaux techniques (adresse IP, heure, page demandée, navigateur), utiles à la sécurité et à la diffusion, supprimés selon son propre calendrier.
• Aucune requête vers des tiers. Les pages ne chargent ni polices, ni scripts, ni contenus externes — tout vient de ce domaine.
• Boutons de partage. Les boutons de partage préparent un lien et le remettent à votre appareil (presse-papiers, WhatsApp, application de messagerie). Rien ne nous est envoyé.

5. La liste d'attente iPhone

Si vous souhaitez être prévenu d'une version iPhone, vous nous envoyez un e-mail depuis votre propre messagerie — le bouton du site ne fait que le pré-remplir. Nous conservons ce message (votre adresse, la langue indiquée, la date) dans notre boîte hello@argyoapps.ch, hébergée par Infomaniak Network SA, Geneva, Switzerland, et l'utilisons pour deux choses seulement : vous écrire une fois quand la version iOS est prête, et compter combien de personnes la souhaitent.

• Ni formulaire, ni prestataire de liste. Ce site ne stocke rien et aucun service de formulaire ou d'envoi de newsletters n'intervient : votre message voyage de votre fournisseur de messagerie au nôtre comme n'importe quel e-mail.
• Combien de temps. Jusqu'à ce que vous nous demandiez de le supprimer, ou jusqu'à la sortie de la version iPhone et la notification de tout le monde — au premier des deux. Pour quitter la liste, répondez « stop » à un de nos messages ou écrivez à la même adresse ; nous supprimons à la main, rapidement.
• Base légale. Votre consentement, donné en envoyant le message ; vous pouvez le retirer à tout moment.

6. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander quelles données nous détenons sur vous, les faire corriger ou supprimer, ou vous opposer à leur utilisation. En pratique, pour la liste d'attente : un message à hello@argyoapps.ch suffit — il n'y a rien d'autre au dossier. Pour l'appli, il n'y a rien à demander, puisque les données ne nous parviennent jamais.

Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

7. Tiers

La liste complète :

• Google Play — distribue l'appli (paquet com.swissbudget.app) et gère l'achat Supporter facultatif, sous sa propre politique de confidentialité.
• Infomaniak Network SA, Geneva, Switzerland — héberge ce site et notre boîte mail.

Il n'y en a pas d'autres. Aucun outil d'analyse, aucune régie publicitaire, aucun service de formulaire, aucun CDN.

8. Enfants

L'appli est sans danger pour les enfants — pas de publicité, pas de contenu tiers, rien qui vienne d'internet — mais c'est un outil de budget domestique destiné aux adultes. Nous ne collectons sciemment les données de personne, quel que soit l'âge ; le formulaire de liste d'attente ne demande qu'une adresse e-mail.

9. Modifications

Si cette politique change, la date en haut de page change avec elle. Les modifications importantes concernant la liste d'attente sont en plus envoyées par e-mail à l'adresse enregistrée.

10. Contact

Argyo Apps · hello@argyoapps.ch
6032 Emmen, Switzerland